Archivo,  Edinburgh,  English Posts

Nemo me impune lacessit

st giles cathedral stained glass windows
Nemo me impune lacessit.
«Nadie me provoca con impunidad»

 

Estoy sentada frente a una fuente de luz. Diminutas llamas bailan al son de las lamentaciones que recoge este habitáculo.

«I miss you. Hope you’re alright. I love you. Kathy»
«Beautiful kirk. Thank you for having me. James S.»
«I’m scared»

Alzo la vista y solo veo vidrieras llenas de tristeza, rabia, furia y pena. La vida es sufrimiento. La vida es dolor. La historia no se cansa de repetírnoslo. Pero no nos rendimos.

La humanidad no se cultiva en la religión pero se cosecha en las iglesias. Esta cesta llena de pensamientos nos muestra lo que somos en realidad: personas. No solo existo yo. Cada papel tiene su historia. Cada papel lleva impregnado el recuerdo de alguien. Y aquí, sentada frente a esta gran fuente de luz, me pregunto si alguien en otra parte, en otro momento, habrá escrito algo pensando en mí.

More at:
Facebook
Tumblr
Google+

English Version

I’m seating in front of a light source. Tiny flames dance as desired by the wailing of this small cabin. «I miss you. Hope you’re alright. I love you. Kathy» «Beautiful kirk. Thank you for having me. James S.» «I’m scared»

I raise my eyes and see colorful stained glass windows full of sadness, fury, anger and pity. Life is suffering. Life is pain. History keeps reminding us that. But we never give up.

Mankind does not grow in religion but harvest in churches. This wicker cage full of thoughts shows what we really are: humans. Every piece of paper has a memory of someone impregnated in it. And here, seating in front of this big light source, I wonder if anyone, in any other place and time, has written something thinking about me.

Mi CV dice de mí que voy de SEO con título en PPC y me va el SMO. Qué locura. Los desconocidos dicen de mí que rubia lista en mano es tan poco habitual que se dejan encandilar. Yo digo que Jekyll&Hyde y aquí no ha pasado nada.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *